Drafting Titus - Relationships

As we continue through Titus considering various translation issues, we look in this episode at Titus 2:1-10. This section talks about Christian relationships and behavior. Five different groups of people are given instructions on God-honoring behavior: older men, older women, younger women, younger men, and servants. The primary translation issue is how to translate all these characteristics and how much implicit information can be made explicit - especially considering a passage where we might want to explain some of the concepts, such as women working at home and being submissive to their husbands! Join us as we consider how to translate these ideas.